Comments on: Saiunkoku book 15 (Kuraki Tasogare no Miya) Chapter 1 (part 1/3)

By: stj

stj — Sat, 03 Apr 2010 09:43:33 +0000

Its high time they gave Ryuuki a deeper and stronger role…Its been way too long…its like all the characters around him have matured or shown some improvement and he is the only one moving at a snail's pace.not fair for Ryuuki!he's such a darling!

By: lila****

lila**** — Sat, 13 Mar 2010 13:11:48 +0000

tnx again! and i totally agree with the mr. freeze thing. we get it. common mistakes authors make is that they tend to repeat themselves too much as if they were teaching a 3 year old child how to divide a fraction

By: Saiunkoku Novel 15: Table of Contents | parahelia

Saiunkoku Novel 15: Table of Contents | parahelia — Fri, 29 Jan 2010 11:57:00 +0000

[...] Chapter 1 (part 1, part 2, part 3) Chapter 2 (part 1, part 2) Chapter 3 (part 1, part 2, part 3, part 4) Chapter 4 [...]

By: charmian

charmian — Wed, 06 Jan 2010 02:55:19 +0000

Yeah, pretty much. I have no idea how they’re going to get out of this hole. 0_o

By: charmian

charmian — Tue, 05 Jan 2010 20:44:54 +0000

No, they need someone to tell them the truth about how they’re perceived, otherwise they are going to continue to go over a cliff…

By: lennan

lennan — Tue, 05 Jan 2010 20:19:49 +0000

Thanks for the translations (haven’t yet seen the raw, although I just downloaded it). I suppose this section should be subtitled “where the adults own the tweens without trying all that hard”. lol Oh man, I always found Ki Kouki to be interesting but I really have to love him for this. It’s about time someone told the young people that they were acting like fools.

I suppose it will make me a terrible person, but I really couldn’t feel all that sorry for each person who felt the lashing of Ki Kouki’s tongue.

By: Nik

Nik — Mon, 04 Jan 2010 12:05:41 +0000

Thank you as always for the translation, and happy new year Charmian!

By: farida

farida — Sun, 03 Jan 2010 22:21:24 +0000

Thanks for translating!

By: sera

sera — Sat, 02 Jan 2010 02:20:07 +0000

so cool, wonder whats gonna happen… all the characters are getting a lot more interesting.
happy new year!!! and thanks for translating (ah the wonders of the internet, i wouldn’t even know about saimono without it, Scotland isn’t really good for this kinda thing.)
and yeah, the younger characters sort of pale in comparison to the elder ones.

By: Kairi

Kairi — Fri, 01 Jan 2010 16:27:16 +0000

Ahhh~ ! You’re the best in the world !!! No… In the Universe !!!
Thank you so much for your hard work ! I’m so so soooo grateful that someone like you continue to translate the saiunkoku light novels !
I’ll enjoy the reading and, of course, I wish you a happy new year ! <3

You're my hero !
Bybi~