This is just to say that sorry, I’m not taking requests on translations. It takes me a long time to do translations because I’m not that skilled in Japanese, really, nor am I at a pro level, and also the author’s Japanese is sometimes kind of off. I’m not offended by the people asking, but I am at the same time only translating what I have time, energy, and desire to translate.

I know people are frustrated by the lack of translation, but we have to face reality: it’s a lot more work to translate a novel than a manga, because of the amount of text involved, and the difficulty of the language level in a novel is generally higher. I guess in the long run, the only alternative to learning Japanese is to learn Chinese or one of the other languages that light novels are often translated into.