translations

This page is an index of my translations and summaries

Saiunkoku Summaries

The first few summaries aren’t really summaries at all, more just reactions to the novels.
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Gaiden 1

These summaries are real summaries:

http://yuzutea.net/log/2007/06/23/saiunkoku-6/

http://yuzutea.net/log/2007/06/23/saiunkoku-7/

http://yuzutea.net/log/2007/06/27/saiunkoku-8-12/

http://yuzutea.net/log/2007/06/27/saiunkoku-8-22/

http://yuzutea.net/log/2007/07/31/saiunkoku-gaiden-2-12/

http://yuzutea.net/log/2007/08/02/saiunkoku-gaiden-2-22/

http://yuzutea.net/log/2007/08/24/saiunkoku-9-12/

http://yuzutea.net/log/2007/08/26/saiunkoku-9-22/

http://yuzutea.net/log/2007/09/04/saiunkoku-10-12/

http://yuzutea.net/log/2007/09/05/saiunkoku-10-22/

http://yuzutea.net/log/2007/09/09/saiunkoku-11-12/

http://yuzutea.net/log/2007/09/18/saiunkoku-11-22/

http://yuzutea.net/log/2007/10/15/saiunkoku-12-12/

http://yuzutea.net/log/2007/10/17/saiunkoku-12-22/

http://yuzutea.net/log/2007/11/13/saiunkoku-gaiden-3-12/

http://yuzutea.net/log/2007/11/20/saiunkoku-gaiden-3-22/

http://yuzutea.net/log/2008/04/29/saiunkoku-13-12/

Saiunkoku Translations

From vol 10

http://yuzutea.net/log/2008/01/26/from-the-end-of-volume-10/

http://yuzutea.net/log/2008/01/25/part-from-vol-10/

http://yuzutea.net/log/2008/01/08/snippet-from-volume-10/

From vol 11

http://yuzutea.net/log/2008/01/06/translation-of-scene-from-book-11/

From vol 12

http://yuzutea.net/log/2008/02/09/book-12-prologue/

http://yuzutea.net/log/2008/02/09/ryuuki-speaks-with-riou/

http://yuzutea.net/log/2008/02/10/conversation-between-reishin-and-yuushun/

http://yuzutea.net/log/2008/01/09/shuureis-conversation-wanju-in-book-12/

http://yuzutea.net/log/2008/02/15/ou-ki-and-son-ryouou/

http://yuzutea.net/log/2008/02/15/more-about-the-ran-clan/

http://yuzutea.net/log/2008/02/09/book-12-excerpt/ (Ryuuki in boat)

http://yuzutea.net/log/2008/02/10/ruka-speaks-w-ryuuki/

http://yuzutea.net/log/2008/02/09/jyuusan-hime-and-jin/

http://yuzutea.net/log/2008/02/10/shuuei-and-ryuuki/

http://yuzutea.net/log/2008/02/14/shuurei-and-ryuuki/

From gaiden 3
http://yuzutea.net/log/2008/02/14/gaiden-3-short-excerpt/ (beginning of Jigoku no Sada..)

http://yuzutea.net/log/2008/02/18/otogibanashi-no-hajimari-prologue-part-1/

http://yuzutea.net/log/2008/04/17/otogibanashi-no-hajimari-part-2/

From vol 13

http://yuzutea.net/log/2008/05/09/opening-of-latest-book/

http://yuzutea.net/log/2008/05/13/yuri-sets-out-for-the-capital/

http://yuzutea.net/log/2008/05/13/ryuuki-talks-to-yuushun-then-anju/

http://yuzutea.net/log/2008/05/21/kouki-and-anju-chat/

http://yuzutea.net/log/2008/05/21/ou-ki-kouki-and-some-eggs/

http://yuzutea.net/log/2008/05/21/houju-confronts-reishin/